DSS 103 - Enceinte audio CANTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte acoustique
Caractéristiques techniques principales	2 voies, haut-parleur de grave de 130 mm, haut-parleur d'aigus de 25 mm
Alimentation électrique	Non applicable (enceinte passive)
Dimensions approximatives	320 x 200 x 250 mm
Poids	6,5 kg
Compatibilités	Amplificateurs compatibles avec enceintes passives
Type de batterie	Non applicable
Tension	Non applicable
Puissance	80 W (puissance nominale), 120 W (puissance maximale)
Fonctions principales	Reproduction audio de haute qualité, utilisation en home cinéma ou système hi-fi
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange pour haut-parleurs et composants internes
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser dans des conditions de température appropriées
Informations générales utiles	Idéale pour les mélomanes et les passionnés de cinéma à domicile, design élégant

FOIRE AUX QUESTIONS - DSS 103 CANTON

Comment puis-je connecter mon CANTON DSS 103 à ma télévision ?

Pour connecter le CANTON DSS 103 à votre télévision, utilisez un câble audio RCA ou un câble optique. Branchez une extrémité sur la sortie audio de votre télévision et l'autre extrémité sur l'entrée correspondante du DSS 103.

Le son du CANTON DSS 103 est faible, que faire ?

Vérifiez d'abord le niveau de volume du DSS 103 et de la source audio. Assurez-vous également que le mode de son est correctement choisi et que les câbles audio sont bien connectés.

Comment réinitialiser le CANTON DSS 103 à ses paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le DSS 103, éteignez l'appareil, puis maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'indicateur lumineux clignote.

Le CANTON DSS 103 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de changer le câble d'alimentation ou de tester l'appareil sur une autre prise.

Comment mettre à jour le firmware du CANTON DSS 103 ?

Visitez le site Web de CANTON pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le DSS 103 via une clé USB.

Pourquoi mon CANTON DSS 103 ne se connecte-t-il pas au Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le DSS 103 est en mode de couplage. Vérifiez également que la distance entre les appareils est suffisante et qu'aucun autre appareil n'est connecté.

Comment ajuster les basses et les aigus sur le CANTON DSS 103 ?

Utilisez les boutons de réglage situés sur le panneau avant de l'appareil pour ajuster le niveau des basses et des aigus selon vos préférences.

Le CANTON DSS 103 émet un bruit de fond, que faire ?

Un bruit de fond peut être causé par une mauvaise connexion ou des interférences. Vérifiez toutes les connexions et éloignez l'appareil des sources d'interférences électromagnétiques.

MODE D'EMPLOI DSS 103 CANTON

Prière de lire attentivement ces instructions et de les conserver afin de pouvoir les consulter si besoin est.

Canton ne peut être tenu pour responsable des dommages résultant du non-respect des points suivants.

Pour installer votre enceinte, CHOISSEZ une surface plane, sèche et propre, à une distance convenable des fenêtres - pour éviter toute exposition directe aux rayons du soleil - ou de toute source de chaleur, dans un endroit exempt de secousses, poussière, humidité ou froid extrême.

Ne jamais ouvrir le coffret. S'adresser au concessionnaire ou à un technicien qualifié.

Afin d'éviter tout dommage, ne faire fonctionner le DSS 103 que sur la tension spécifique indiquée sur sa plaque par le constructeur.

Afin d'éviter tout danger d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer le DSS 103 à la pluie ou à une forte humidité (>80%).

Ne pas exercer de violentes contraintes sur les dispositifs de commande, raccords et câbles. Pour changer l'enceinte de place, débrancher d'abord le câble secteur puis les câbles la reliant avec les autres appareils. Tirer toujours sur les fiches et non sur les câbles. Ne jamais toucher au câble secteur avec des mains mouillées.

Pour protégé l'étage final du subwoofer de toute surchauffe, il faut impérativement laisser un écart de 10 cm entre le DSS 103 et les murs ou les meubles qui l'entourent. Éviter toute accumulation de chaleur et ne pas couvrir le DSS 103 avec des rideaux, nappes ou objets similaires. Ne pas installer le DSS 103 à proximité de sources de chaleur.

Ne rien poser sur le coffret du DSS 103 ou devant l'ouverture de l'enceinte réflexe. Les oscillations et les vibrations peuvent endommager les objets placés à proximité immédiate.

Si, à la restitution du son, celui-ci présente des déformations telles que battements anormaux, cognements ou craquements à haute fréquence, le volume doit être réduit immédiatement.

Ne pas utiliser de solutions chimiques pour le nettoyage du DSS 103 mais uniquement un chiffon sec et propre.

Lors de fortes variations de température, de l'eau de condensation (sous forme de petites gouttes) peut se déposer à l'intérieur du DSS 103. Attendre qu'elle se soit évaporée avant de le refaire fonctionner.

L'utilisateur est responsable de la mise en place et du branchement corrects du DSS 103. CANTON n'assume aucune responsabilité pour les dommages ou accidents causés par une mise en place inadéquate ou un branchement incorrect du DSS 103.

Les adresses des distributeurs internationaux du Canton peuvent être trouvées à :

bienvenue dans la famille Canton et merci de la confiance que vous nous témoignez en achetant ces enceintes. Vous avez opté pour un système haut de gamme, prouvant ainsi le haut niveau de vos exigences en ce qui concerne la qualité du son et la finition. Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d'installer et de brancher vos enceintes. Elles vous aident à les utiliser de façon optimale. Canton dispose d'un réseau de distribution couvrant plus de 40 pays. Cette équipe de distributeurs expérimentés, ainsi que les concessionnaires agréés, se tient à votre disposition pour répondre à vos éventuelles questions.

L'équipe Canton vous souhaite de longues années de plaisir et de satisfaction avec ces enceintes.

Dear customer,

Veiller à placer les batteries dans le bon sens pour en respecter la polarité. Les batteries doivent être chargées avant leur premier usage.

Bornier

Sur la face postérieure du DSS 103, la prise line-in pour le branchement de la plupart des appareils multimédia portables (MP3-Player, Walkman, Game-Boy, Sony PSP,...) se trouve à gauche. Utilisez le câble fourni avec l'enceinte pour l'effectuer. Pour allumer le DSS 103, mettez le commutateur en position « ON ». La position « Charge » permet de charger les batteries rechargeables fournies avec le DSS 103 à l'aide de l'adaptateur réseau ci-joint. Celui-ci devra alors être enclenché dans la prise du milieu.

Attention: N'employez la position de commutateur « Charge » que lors de l'utilisation de batteries rechargeables sous peine d'endommager le DSS 103.

Règleur de volume

Le volume du DSS 103 peut être réglé à l'aide des touches se trouvant sur sa face supérieure.

Témoin de fonctionnement

Les couleurs du témoin décrivent les états suivants :

Lumière bleue - Le DSS 103 est en fonctionnement

Lumière bleue clignotante - Absence de signal d'entrée

Lumière rouge - Chargement des batteries

Seriennummer / Serial number / Numéro de série / Numéro de série

Name d. Käufers / Buyer's name / Nom de l'acheteur / Nombre del comprador

Adresse / Address / Adresse / Dirección

Handlerstempel / Dealer's Stamp / Tampon du commercant / Sello del distribuidor

Garantie

Outre la garantie prescrite légalement, Canton garantit tous les haut-parleurs passifs fabriqués pendant 5 ans. Le DSS 103 est garanti 2 ans. La durée de garantie prend effet à la date d'achat et ne vaut que pour le premier acheteur. Sont exclus de la garantie les dommages causés par le transport et ceux provoqués par un usage inapproprié de l'appareil. Le droit à garantie ne se prolonge pas par le remplacement de composants effectué pendant la durée de garantie. Ceci est valable pour tous les haut-parleurs vendus par un commerçant spécialisé et homologué par Canton. En cas de dommage, s'adresser à ce commerçant ou directement au service Canton.